1. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

2. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .

3. The shoots will be cut off with pruning shears

उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,

4. “Two parts” in the land will be cut off, while the third part will be refined through fire.

देश की “दो तिहाई” मार डाली जाएगी जब कि बची हुई तिहाई आग में डालकर निर्मल किया जाएगा।

5. The grass would be taken off as it dried and another bundle would be placed on the fire.

एक प्रकार के जल में घुल जाते हैं और दूसरे वसा में घुलनेवाले होते हैं।

6. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।

7. The metal strip will then be removed and the acid washed off with water.

इसके बाद धातु की इस पट्टी को हटा दिया जाता है और एसिड को पानी से धोकर साफ़ कर दिया जाता है।

8. + They must be cut off* before the eyes of the sons of their people.

+ उन्हें उनके लोगों के देखते मौत की सज़ा दी जाए।

9. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.

अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।

10. People will be separated either to everlasting cutting-off or to everlasting life.

लोग या तो अनंत विनाश के लिए या अनंत जीवन के लिए अलग किए जाएँगे।

11. Often the self-employed have to meet heavy initial expenses that may not be easy to pay off.

अकसर स्वतंत्र व्यवसायी व्यक्तियों को भारी प्रारंभिक ख़र्च उठाने पड़ते हैं जिनकी अदायगी करना शायद आसान न हो।

12. On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat.

एक अवसर पर वह अपने कोट को उतारने के लिये हथकडी को हटाने की विनती की थी।

13. And I do not think that the actual figure at this time’s CHOGM will be widely off that mark.

मैं नहीं समझता कि इस बार सीएचओजीएम में वास्तविक आंकड़ा इससे अलग होगा।

14. Note: If your device's vibration settings are turned off, your Gboard's vibration settings will be overridden.

ध्यान दें: अगर आपके डिवाइस की वाइब्रेशन सेटिंग बंद हैं, तो आपके Gboard की वाइब्रेशन सेटिंग काम नहीं करेंगी.

15. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

16. “Strip Off the Old Personality”

‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’

17. Those who fight against God and his people “will have to be cut off to time indefinite.”

जो लोग परमेश्वर और उसके सेवकों के खिलाफ लड़ते हैं, वे “सदा के लिये नाश हो” जाएँगे।

18. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

19. In all these methods, however, there will be a trade off between frequency resolution and time resolution.

किंतु निश्चित हुआ कि ऐसी क्षतिपूर्तियों की माप, समझौताभंग होनेवाले दिन की बाजार दर और समझौते की दर के बीच का निहित अंतर होना चाहिए।

20. One is whether they will be able to issue more bonds to pay off those coming due.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

21. It seemed that it always happened on the coldest night of the month, and then I’d be off to the junkyard for another axle.

और देखने में आया है कि महीने में जब भी कड़ाके की ठंड पड़ती थी तो एक्सल टूट जाता था और उसके बाद, कबाड़-खाने में जाकर मैं एक दूसरा एक्सल ले आता था।

22. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

23. Anesthetic wears off.

रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ

24. Echo commands. [ off ]

इको कमांड. [ बन्द ]

25. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.

कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।

26. Blood pressure is measured by an instrument called the sphygmomanometer . The standard type of this consists of a gauge filled with mercury , a rubber cuff into which air can be pumped and a hollow rubber ball to pump air . Today the market is flooded with electronic gadgets for self - measurement of blood pressure .

इसमें एक मरकरी या पारा भरी गाज होती है , एक रबड कफ होता है जिसमें हवा भरी जा सकती है और हवा भरने के लिए रबड की एक खोखली बॉल होती है . रक्तदाब या रक्तचाप मापने के लिए कफ को ऊपरी बाजू पर लपेट दिया जाता है और स्टैथोस्कोप उसके नीचे , धमनी के ऊपर रखा जाता है जिससे , उससे होकर गुजरने वाले रक्त के स्पंदन को सुना जा सके .

27. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

6 परन्तु देखो, मनष्य की नियुक्ति मरने के लिए हुई थी—इसलिए, जैसे उन्हें जीवन के वृक्ष से अलग कर दिया गया था वैसे ही उन्हें पृथ्वी से अलग कर दिया जाना चाहिए—और मनुष्य सदा के लिए खो जाता, हां, वे पतित मनुष्य बन जाते ।

28. In the monsoons, the village is cut off.

वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।

29. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

30. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

31. Strip off the old personality with its practices.”

पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालो।’

32. The wheels began to fall off their chariots.

उनके रथों से पहिए निकलने लगे।

33. Because of the plantings, the run off water from the urban area does not all directly go into the ground, but can also be absorbed into the surrounding environment.

पौधारोपण के कारण शहरी क्षेत्रों का सारा फ़ालतू पानी सीधे जमीन में बिल्कुल नहीं जाता, बल्कि आसपास के वातावरण में भी अवशोषित किया जा सकता है।

34. (Hebrews 5:14) We must be careful not to allow a way that merely seems to be right to cause us to veer off ‘the cramped road leading into life.’ —Matthew 7:13, 14.

(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14.

35. He took off his coat.

उसने अपना कोट उतारा।

36. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

37. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

38. The Scriptures acknowledge this by encouraging people to strip off the old personality and put on the new one and to ‘be made new in the force actuating the mind.’

लोगों को यह प्रोत्साहन देने के द्वारा कि पुराना मनुष्यत्व उतारकर नया मनुष्यत्व धारण करें और “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाएँ, शास्त्र इस बात को स्वीकार करता है।

39. Tom took his cap off.

टॉम ने अपनी टोपी उतारी।

40. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

41. “They saw [the fulfillment of God’s promises] afar off.”

उन्होंने परमेश्वर की “वादा की गयी बातों को दूर ही से [पूरा होते] देखा।”

42. Flame blows off, the same way man dies too.

बत्ती मीझ जाती है, वैसे ही इंसान भी मर जाता हैै ।

43. Strip off the old personality with its practices. —Col.

पुरानी शख्सियत को उसकी आदतों समेत उतार फेंको। —कुलु.

44. 17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off.

17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है।

45. He sold off portions of the surrounding property as lots.

उन्होंने मठ की सभी मूल्यवान संपत्ति लूट ली।

46. It was as though someone had switched off the light.

ऐसा लगा मानो किसी ने बत्ती बंद कर दी हो।

47. Bluetooth is off in Aeroplane mode.

हवाई जहाज़ मोड में ब्लूटूथ बंद रहता है.

48. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

49. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

50. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

51. Judson was bound and dragged off

जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए

52. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

53. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

54. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

55. Sasha is killed when the plane slides off a cliff.

साशा की मौत तब होती है जब विमान एक चट्टान से टकराता है।

56. Or, you can choose to turn off the preview pane.

या, आप झलक दिखाने वाले फलक को बंद कर सकते हैं.

57. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.

ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।

58. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

59. Fortunately, there were guys teeing off on the 12th hole.

इनका जन्म गुजरात में हुआ था और ये 12वीं शती में विद्यमान थे।

60. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.

यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।

61. (Matthew 24:13) If we contend according to the rules, if we put off every weight, and if we run with endurance, we can be confident of victory.

(मत्ती 24:13) अगर हम नियम के मुताबिक दौड़ें, हर तरह के बोझ को दूर करें, और धीरज से दौड़ें तो हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि हमारी भी जीत होगी।

62. (1 Corinthians 15:58) Yet, this admonition must be balanced with the principle recorded at Ecclesiastes 9:4: “A live dog is better off than a dead lion.”

(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।”

63. If one's car is declared to be a "write off" (or "totaled"), then the insurance company will deduct the excess agreed on the policy from the settlement payment it makes to the owner.

एक कार (या "कुल,") एक "बंद लिखना" घोषित कर दिया जाता है, तो बीमा कंपनी के अतिरिक्त यह मालिक के लिए बनाता निपटान भुगतान से नीति पर सहमति व्यक्त की घटा देंगे।

64. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है।

65. Kishan starts bumping off the goons, while Gopi starts getting the credit.

किशन गुंडों को निपटाना करना शुरू कर देता है, जबकि गोपी को श्रेय मिलना शुरू हो जाता है।

66. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

67. Make sure to turn off all the lights before going out.

बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना।

68. Anyone fighting fatigue at the wheel can easily doze off momentarily.

गाड़ी चलाते समय थकान से जूझते हुए, किसी को भी नींद के झोंके आ सकते हैं।

69. To override the property settings to turn off Advertising Reporting Features:

'विज्ञापन रिपोर्टिंग सुविधाएं' बंद करने के लिए प्रॉपर्टी सेटिंग बदलना:

70. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

71. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

72. The computer turn off now because all downloads have been completed

जब डाउनलोड पूर्ण हो तो बाहर हों

73. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

74. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

75. In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

76. Jeep advertising has always emphasized the brand's vehicles' off-road capabilities.

जीप विज्ञापन ने हमेशा इस वाहन की ऑफ-रोड क्षमताओं पर जोर दिया है।

77. Jehovah had taken their wheels off. —Ex.

लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.

78. Instead, they allow time for cooling off.

इस बात को लेकर माता-पिता और बच्चे, एक-दूसरे से नाराज़ हो सकते हैं।

79. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

80. 3. in building off- shore patrolling capabilities,

* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,